媳妇非洲受热捧为何泰囧北美却遇冷

2019-06-09 06:06:03 来源: 益阳信息港

痛经不能吃什么
老是经间期出血怎么办
排卵期出血怎么办

《媳妇》非洲热捧《泰囧》北美遇冷

“文化差异”不是绊脚石(大家谈·中国文化如何走出去)

近期,两部“走出去”的影视作品,在海外出现了一冷一热现象。一个是今年在中国内地电影市场上票房已近13亿元的《人再囧途之泰囧》,北美市场遇冷,截至目前只收获了6万美元。

另一部电视连续剧《媳妇的美好时代》,在坦桑尼亚热播,成为热门话题。影视作品是当今文化输出中直接、也有影响的一类。这两部作品在海外的“冷”与“热”,能否给我们更多的思考?中国影像,该怎样影响世界?

《媳妇的美好时代》发行到坦桑尼亚,是一种跨文化传播活动。当今世界,多数人都主张尊重文明的多样性,承认文化的差异性。于是,跨文化传播有一个重要的国际准则,就是“各美其美,美人之美,美美与共,天下大同”。国有大小,文化有盛衰。在正常的国际秩序中,可以有文化的强势传播,但是文化的强权传播势必折戟沉沙。

电视剧的跨文化传播也如此。

240件俄罗斯艺术品15日起将在湖南省博物馆展出
高雄港与波兰格但斯克港缔结姊妹港
2018端午节要用艾叶洗澡吗为什么要用艾叶洗澡
本文标签: